St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 23: 2)تلميحفِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي.
البيت 2
(لو 15: 4)إعادة صياغة«أَيُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ لَهُ مِئَةُ خَرُوفٍ، وَأَضَاعَ وَاحِدًا مِنْهَا، أَلاَ يَتْرُكُ التِّسْعَةَ وَالتِّسْعِينَ فِي الْبَرِّيَّةِ، وَيَذْهَبَ لأَجْلِ الضَّالِّ حَتَّى يَجِدَهُ؟
البيت 3
(يو 10: 11)تلميحأَنَا هُوَ الرَّاعِي الصَّالِحُ، وَالرَّاعِي الصَّالِحُ يَبْذِلُ نَفْسَهُ عَنِ الْخِرَافِ.
البيت 4
(1 بط 2: 24-25)تلميح(24) الَّذِي حَمَلَ هُوَ نَفْسُهُ خَطَايَانَا فِي جَسَدِهِ عَلَى الْخَشَبَةِ، لِكَيْ نَمُوتَ عَنِ الْخَطَايَا فَنَحْيَا لِلْبِرِّ. الَّذِي بِجَلْدَتِهِ شُفِيتُمْ. (25) لأَنَّكُمْ كُنْتُمْ كَخِرَافٍ ضَالَّةٍ، لكِنَّكُمْ رَجَعْتُمُ الآنَ إِلَى رَاعِي نُفُوسِكُمْ وَأُسْقُفِهَا.
البيت 5
(لو 15: 5-7)إعادة صياغة(5) وَإِذَا وَجَدَهُ يَضَعُهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَرِحًا، (6) وَيَأْتِي إِلَى بَيْتِهِ وَيَدْعُو الأَصْدِقَاءَ وَالْجِيرَانَ قَائِلًا لَهُمُ: افْرَحُوا مَعِي، لأَنِّي وَجَدْتُ خَرُوفِي الضَّالَّ! (7) أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ هَكَذَا يَكُونُ فَرَحٌ فِي السَّمَاءِ بِخَاطِئٍ وَاحِدٍ يَتُوبُ أَكْثَرَ مِنْ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ بَارًّا لَا يَحْتَاجُونَ إِلَى تَوْبَةٍ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة الراعي الصالحالراعي الصالح

1كُلُّ القطيعِ راقدٌ في مَرْجَةِ الرَّبيعْلَكن خَرُفٌ وَاحِدٌ ضَلَّ عَنِ القَطيْعْوَتَاهَ في قَفْرِ المْنُونْ خَلْفَ المَدى خَلفَ العُيونْيا لَهْفَةَ الرَّاعِي الحْنُون(مز 23: 2)تلميحفِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي.

2منْ مِئَةٍ فَرْدٌ شَرَدْ فَاسْتَغْنِ عَنْ وَاحِدْألَيْسَ يَكفيكَ العَدَدْ لاَ تشْقَ لِلشَّارِدْلاَ، لاَ، سَأجْتاَزُ الصِّعَابْ لأنقِذَ الكَبْشَ المُصَابْمَهمَا دَهَاني منْ عَذَابْ(لو 15: 4)إعادة صياغة«أَيُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ لَهُ مِئَةُ خَرُوفٍ، وَأَضَاعَ وَاحِدًا مِنْهَا، أَلاَ يَتْرُكُ التِّسْعَةَ وَالتِّسْعِينَ فِي الْبَرِّيَّةِ، وَيَذْهَبَ لأَجْلِ الضَّالِّ حَتَّى يَجِدَهُ؟

3وَغَاصَ في قَفْرِ الألَمْ خَلْفَ الخَرُوفِ الضَّالْوَاجْتَازَ أعمَاقَ الظُّلَمْ مُنَاديًا تَعَالْهَبَّ إلَى فِداَئِهِ سَعَى إلَى لِقَائِهِيَجُودُ مِنْ دِمَائِهِ(يو 10: 11)تلميحأَنَا هُوَ الرَّاعِي الصَّالِحُ، وَالرَّاعِي الصَّالِحُ يَبْذِلُ نَفْسَهُ عَنِ الْخِرَافِ.

4يا رَبِّ كَمْ دَمٍ أُرِيقْ لِتُرْجِعَ الشَّارِدْدَمُ الفِدَا عَلى الطَّرِيْقْ كَان لَنَا الشَّاهِدْأَمُسْتَحِقٌّ مَنْ شَرَدْ هَذَا الفِدَى هَذَا المَدَدْنَعَمْ ، لِيَحْيَا لِلأبَدْ(1 بط 2: 24-25)تلميح(24) الَّذِي حَمَلَ هُوَ نَفْسُهُ خَطَايَانَا فِي جَسَدِهِ عَلَى الْخَشَبَةِ، لِكَيْ نَمُوتَ عَنِ الْخَطَايَا فَنَحْيَا لِلْبِرِّ. الَّذِي بِجَلْدَتِهِ شُفِيتُمْ. (25) لأَنَّكُمْ كُنْتُمْ كَخِرَافٍ ضَالَّةٍ، لكِنَّكُمْ رَجَعْتُمُ الآنَ إِلَى رَاعِي نُفُوسِكُمْ وَأُسْقُفِهَا.

5وَامْتَدَّ مِنْ بَيْنِ الجِبَالْ صَوْتٌ إلىَ السَّمَاوَجَدْتُهُ بَعْدَ الضَّلالْ عَادَ إلىَ الحِمَىوَرَدَّتِ الْمَلاَئِكُ أفْراحَكُمْ نُشَارِكُنَجَا الْخَرُوفُ الْهَالِكُ(لو 15: 5-7)إعادة صياغة(5) وَإِذَا وَجَدَهُ يَضَعُهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَرِحًا، (6) وَيَأْتِي إِلَى بَيْتِهِ وَيَدْعُو الأَصْدِقَاءَ وَالْجِيرَانَ قَائِلًا لَهُمُ: افْرَحُوا مَعِي، لأَنِّي وَجَدْتُ خَرُوفِي الضَّالَّ! (7) أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ هَكَذَا يَكُونُ فَرَحٌ فِي السَّمَاءِ بِخَاطِئٍ وَاحِدٍ يَتُوبُ أَكْثَرَ مِنْ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ بَارًّا لَا يَحْتَاجُونَ إِلَى تَوْبَةٍ.

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Al-Ra3y-Al-Sale7.html