St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(رؤ 21: 4)تلميحوَسَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ، وَالْمَوْتُ لاَ يَكُونُ فِي مَا بَعْدُ، وَلاَ يَكُونُ حُزْنٌ وَلاَ صُرَاخٌ وَلاَ وَجَعٌ فِي مَا بَعْدُ، لأَنَّ الأُمُورَ الأُولَى قَدْ مَضَتْ».
البيت 3
(مز 23: 4)تلميحأَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
(1 كو 13: 12)تلميحفَإِنَّنَا نَنْظُرُ الآنَ فِي مِرْآةٍ، فِي لُغْزٍ، لكِنْ حِينَئِذٍ وَجْهًا لِوَجْهٍ. الآنَ أَعْرِفُ بَعْضَ الْمَعْرِفَةِ، لكِنْ حِينَئِذٍ سَأَعْرِفُ كَمَا عُرِفْتُ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة أنا لست وحديأنا لست وحدي

1أنا لستُ وحدي في الطريقأبي يمشي معييحفظُني من كل ضيقيَمسح أدمعيفهو المُعزِّي والرفيقفي ضعفي يرثي لييقويني يعيننيويبقى دومًا ليأنا لست وحدي في الطريقأبي يمشي معيلن أرهبَ ولن أضيقبرُغم أدمعيلن أمشي وحدي في الطريقأبي يمشي معييا فرحتي يا بهجتي فهو دومًا معي(أبي يمشي معي)3(رؤ 21: 4)تلميحوَسَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ، وَالْمَوْتُ لاَ يَكُونُ فِي مَا بَعْدُ، وَلاَ يَكُونُ حُزْنٌ وَلاَ صُرَاخٌ وَلاَ وَجَعٌ فِي مَا بَعْدُ، لأَنَّ الأُمُورَ الأُولَى قَدْ مَضَتْ».

2في رحلة العمر القصيرفي رحلة الحياةكيف بدونه أسيروليس لي سواهمن غير ربي القديرمن غير ابن اللهيمشي معي الدرب المريرويضمن النجاةفي رحلة العمر القصيرفي رحلة الحياةلا أجرؤُ على المسيرإلا وهو معيلَن أمشي وحدي في الطريقلَن أخطو أو أسيرإلا وهو يمشي معيوهو يمشي معي(أبي دومًا معي)3

3وعند ما آتي الىنهاية المطافبرفقة الفادي الغنيربي، راعي الخراف(ما دام مُمسكًا يديإذا فلن أخافسيعبر الوادي معيإذا فلن أخاف)2وعند ما آتي الىنهاية المطافسأدخل حمى أبيسأدخل هناكسأمشي مَعْه في السماوهو يمشي معيكما مشى معي هنايمشي ايضًا هناكوجهًا لوجه سأرىوجه أبي الحبيبفي حضنه الى الأبدأبقى دومًا هناك(أبقى دومًا هناك)31/2(مز 23: 4)تلميحأَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.(1 كو 13: 12)تلميحفَإِنَّنَا نَنْظُرُ الآنَ فِي مِرْآةٍ، فِي لُغْزٍ، لكِنْ حِينَئِذٍ وَجْهًا لِوَجْهٍ. الآنَ أَعْرِفُ بَعْضَ الْمَعْرِفَةِ، لكِنْ حِينَئِذٍ سَأَعْرِفُ كَمَا عُرِفْتُ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «أنا لستُ وحدي في الطريق»
أنا لستُ وحدي في الطريق
أبي يمشي معي
يحفظُني من كل ضيق
يَمسح أدمعي
فهو المُعزِّي والرفيق
في ضعفي يرثي لي
يقودني يعينني
ويبقى دومًا لي
أنا لست وحدي في الطريق
أبي يمشي معي
لن أرهبَ ولن أضيق
برُغم أدمعي
لن أمشي وحدي في الطريق
أبي يمشي معي
يا فرحتي يا بهجتي فهو دومًا معي
أبي دومًا معي

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • وفيق صموئيل وهبي.
  • هذا التنسيق به بعض الاختلاف.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Ana-Lasto-Wa7dy-Fel-Tarik.html