St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(1 بط 2: 9)إعادة صياغةوَأَمَّا أَنْتُمْ فَجِنْسٌ مُخْتَارٌ، وَكَهَنُوتٌ مُلُوكِيٌّ، أُمَّةٌ مُقَدَّسَةٌ، شَعْبُ اقْتِنَاءٍ، لِكَيْ تُخْبِرُوا بِفَضَائِلِ الَّذِي دَعَاكُمْ مِنَ الظُّلْمَةِ إِلَى نُورِهِ الْعَجِيبِ.
(لو 15: 10)تلميحهَكَذَا، أَقُولُ لَكُمْ: يَكُونُ فَرَحٌ قُدَّامَ مَلاَئِكَةِ اللهِ بِخَاطِئٍ وَاحِدٍ يَتُوبُ.
قرار
(1 بط 1: 18-19)تلميح(18) عَالِمِينَ أَنَّكُمُ افْتُدِيتُمْ لَا بِأَشْيَاءَ تَفْنَى، بِفِضَّةٍ أَوْ ذَهَبٍ، مِنْ سِيرَتِكُمُ الْبَاطِلَةِ الَّتِي تَقَلَّدْتُمُوهَا مِنَ الآبَاءِ، (19) بَلْ بِدَمٍ كَرِيمٍ، كَمَا مِنْ حَمَلٍ بِلاَ عَيْبٍ وَلَا دَنَسٍ، دَمِ الْمَسِيحِ،
البيت 2
(إش 53: 5)اقتباسوَهُوَ مَجْرُوحٌ لأَجْلِ مَعَاصِينَا، مَسْحُوقٌ لأَجْلِ آثَامِنَا. تَأْدِيبُ سَلاَمِنَا عَلَيْهِ، وَبِحُبُرِهِ شُفِينَا.
البيت 3
(يو 19: 2)تلميحوَضَفَرَ الْعَسْكَرُ إِكْلِيلًا مِنْ شَوْكٍ وَوَضَعُوهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَأَلْبَسُوهُ ثَوْبَ أُرْجُوَانٍ،
(يو 19: 34)تلميحلكِنَّ وَاحِدًا مِنَ الْعَسْكَرِ طَعَنَ جَنْبَهُ بِحَرْبَةٍ، وَلِلْوَقْتِ خَرَجَ دَمٌ وَمَاءٌ.
البيت 4
(لو 10: 39)تلميحوَكَانَتْ لِهَذِهِ أُخْتٌ تُدْعَى مَرْيَمَ، الَّتِي جَلَسَتْ عِنْدَ قَدَمَيْ يَسُوعَ وَكَانَتْ تَسْمَعُ كَلاَمَهُ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة بلطفه ندانيبلطفه نداني

1بِلُطْفِهِ نَادَانِيمُخَلِّصِي الْحَبِيبْبِرُوحِهِ هَدَانِيلِنُورِهِ الْعَجِيبْفَسَبَّحَ الْمَلائِكَةلِهُدَى نَفْسِي الْهَالِكَة1/2(1 بط 2: 9)إعادة صياغةوَأَمَّا أَنْتُمْ فَجِنْسٌ مُخْتَارٌ، وَكَهَنُوتٌ مُلُوكِيٌّ، أُمَّةٌ مُقَدَّسَةٌ، شَعْبُ اقْتِنَاءٍ، لِكَيْ تُخْبِرُوا بِفَضَائِلِ الَّذِي دَعَاكُمْ مِنَ الظُّلْمَةِ إِلَى نُورِهِ الْعَجِيبِ.(لو 15: 10)تلميحهَكَذَا، أَقُولُ لَكُمْ: يَكُونُ فَرَحٌ قُدَّامَ مَلاَئِكَةِ اللهِ بِخَاطِئٍ وَاحِدٍ يَتُوبُ.

قرارشَخْصُهُ نَادَانِيدَمُهُ افْتَدَانِيحُبُّهُ أَتَى بِي لِلصَّلِيبْيَا لَعُظْمِ نِعْمَةِ الْحَبِيبْ(1 بط 1: 18-19)تلميح(18) عَالِمِينَ أَنَّكُمُ افْتُدِيتُمْ لَا بِأَشْيَاءَ تَفْنَى، بِفِضَّةٍ أَوْ ذَهَبٍ، مِنْ سِيرَتِكُمُ الْبَاطِلَةِ الَّتِي تَقَلَّدْتُمُوهَا مِنَ الآبَاءِ، (19) بَلْ بِدَمٍ كَرِيمٍ، كَمَا مِنْ حَمَلٍ بِلاَ عَيْبٍ وَلَا دَنَسٍ، دَمِ الْمَسِيحِ،

2مُخَلِّصِي أَتَانِيبِوَجْهِهِ الْوَضَّاحْبِحُبْرِهِ شَفَانِيوَضَمَّدَ الْجِرَاحْما أحلى صَوتَه الرقيقويا لحبِّ ذا الصديق(إش 53: 5)اقتباسوَهُوَ مَجْرُوحٌ لأَجْلِ مَعَاصِينَا، مَسْحُوقٌ لأَجْلِ آثَامِنَا. تَأْدِيبُ سَلاَمِنَا عَلَيْهِ، وَبِحُبُرِهِ شُفِينَا.

3عليه تاجُ شوكٍبالرأسِ حَامِلُوجنبَهُ أرانيبالدم سَائلُيا عَجَبي مِنْ حُبِّهِإِذِ ارْتَضَى بِصَلْبِهِ1/2(يو 19: 2)تلميحوَضَفَرَ الْعَسْكَرُ إِكْلِيلًا مِنْ شَوْكٍ وَوَضَعُوهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَأَلْبَسُوهُ ثَوْبَ أُرْجُوَانٍ،(يو 19: 34)تلميحلكِنَّ وَاحِدًا مِنَ الْعَسْكَرِ طَعَنَ جَنْبَهُ بِحَرْبَةٍ، وَلِلْوَقْتِ خَرَجَ دَمٌ وَمَاءٌ.

4وَعِنْدَ قَدَمَيْهِقَدْ لَذَّ لِي الْجُلُوسْمُسَبِّحًا مُمَجِّدًامُخَلِّصِي الْقُدُّوسْفَإِنَّ كُلَّ الأَبَدِلاَ يَكْفِي سُبْحَ الْمُفْتَدِي(لو 10: 39)تلميحوَكَانَتْ لِهَذِهِ أُخْتٌ تُدْعَى مَرْيَمَ، الَّتِي جَلَسَتْ عِنْدَ قَدَمَيْ يَسُوعَ وَكَانَتْ تَسْمَعُ كَلاَمَهُ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (6)
البيت الذي يبدأ: «بِلُطْفِهِ نَادَانِي»
بِلُطْفِهِ نَادَانِي
أنا الشَّقي الأسير
بِيَدِهِ هَدَانِي
لِبَيتِهِ المُنير
فَسَبَّحَ الْمَلائِكَة
لِهُدَى نَفْسِي الْهَالِكَة
البيت الذي يبدأ: «شَخْصُهُ نَادَانِي»
شَخْصُهُ نَادَانِي
دَمُهُ اشتراني
حُبُّهُ أَتَى بِي لِلصَّلِيبْ
يَا لَعُظْمِ نِعْمَةِ الْحَبِيبْ
البيت الذي يبدأ: «مُخَلِّصِي أَتَانِي»
وبعدها أَتَانِي
بِوَجْهِهِ الْوَضَّاحْ
بِيَدِهِ شَفَانِي
وَضَمَّدَ الْجِرَاحْ
ما أحلى صَوتَه الرقيق
ويا لحبِّ ذا الصديق
يسوع قد أَتَانِي
بِوَجْهِهِ الْوَضَّاحْ
بِحُبْرِهِ شَفَانِي
وَضَمَّدَ الْجِرَاحْ
ما أحلى صَوتَه الرقيق
ويا لحبِّ ذا الصديق
البيت الذي يبدأ: «وَعِنْدَ قَدَمَيْهِ»
وَعِنْدَ قَدَمَيْهِ
قَدْ لَذَّ لِي الْجُلُوسْ
مُسَبِّحًا لِمَجدِ
مُخَلِّصِي الْقُدُّوسْ
فإن أيام الأبد
لا تكفي سُبحَ ذا الصَمَد
وَعِنْدَ قَدَمَيْهِ
قَدْ لَذَّ لِي السجود
مُسَبِّحًا لِمَجدِ
مُخَلِّصِي المعبود
فإن أيام الأبد
لا تكفي سُبحَ ذا الصَمَد

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • بعض التنسيقات بها اختلافات في النص.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem/Belotfeh-Onady.html