St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 118: 24)تلميحهذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي صَنَعُهُ الرَّبُّ، نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ فِيهِ.
البيت 4
(نش 2: 16)اقتباسحَبِيبِي لِي وَأَنَا لَهُ. الرَّاعِي بَيْنَ السَّوْسَنِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ما ابهج اليوم الذي امنتما ابهج اليوم الذي امنت

1مَا أَبْهَجَ الْيَوْمَ الَّذِيآمَنْتُ فِيهِ بِالْمَسِيحْأَضْحَى سُرُورِي كَامِلًاوَرَنَّ صَوْتِي بِالْمَدِيحْ(مز 118: 24)تلميحهذَا هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي صَنَعُهُ الرَّبُّ، نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ فِيهِ.

قرارحُبي لفاديَّ الْمَجِيدْيومًا فيومًا سيزيدْعُمْرٌ جَدِيدْ يَوْمٌ سَعِيدْيَوْمُ اختصاصي بِالْوَحِيدْ

2بِجَاذِبِ الْحُبِّ أَتَىفَيَا لَحُبٍّ فائقٍوَرَدَّنِي إِلَى الْهُدَىبِفَضْلِ عهدٍ صادقٍ

3سَعَادَةٌ مِنَ السَّمَاحلّتْ على هذا الفقيرْطُوبَاكَ يَا قَلْبِي ابْتَهِجْوقُم بنذركَ الخطيرْ

4يا نِعمَ عهدًا ضمَّنيإلى مُخلِّصي الأمينْإني لربي وهْو ليدومًا لدَهرِ الداهرينْ(نش 2: 16)اقتباسحَبِيبِي لِي وَأَنَا لَهُ. الرَّاعِي بَيْنَ السَّوْسَنِ.

5يَا رَبِّ ثبِّتني وَكُنْمُمْتَلِكًا إِرَادَتِيدَرِّبْ حَيَاتِي سَيِّدِيفِي مَنْهَجِ الْقَدَاسَةِ

صيغ أخرى لبعض الأبيات (6)
البيت الذي يبدأ: «حُبي لفاديَّ الْمَجِيدْ»
حُبُّكَ يَا رَبِّي الْمَجِيدْ
قَدْ صَارَ لِي أَحْلَى نَشِيدْ
عُمْرٌ جَدِيدْ يَوْمٌ سَعِيدْ
يَوْمُ ارْتِبَاطِي بِالْوَحِيدْ
حُبي لفاديَّ الْمَجِيدْ
يومًا فيومًا سيزيدْ
عُمْرٌ مجيدٌ يَوْمٌ سَعِيدْ
يَوْمُ اختصاصي بِالْوَحِيدْ
البيت الذي يبدأ: «بِجَاذِبِ الْحُبِّ أَتَى»
بِجَاذِبِ الْحُبِّ أَتَى
فَيَا لَحُبٍّ بَاهِرِ
وَرَدَّنِي إِلَى الْهُدَى
بِفَضْلِ دَمٍ طَاهِرِ
البيت الذي يبدأ: «سَعَادَةٌ مِنَ السَّمَا»
سَعَادَةٌ مِنَ السَّمَا
قَدْ بَدَّدَتْ حُزْنِي الْكَثِيرْ
طُوبَاكَ يَا قَلْبِي ابْتَهِجْ
بِالرَّبِّ يَسُوعَ الْقَدِيرْ
سَعَادَةٌ مِنَ السَّمَا
حلّتْ على هذا الفقيرْ
طُوبَاكَ يَا قَلْبِي ابْتَهِجْ
واشكر إلهك الْقَدِيرْ
البيت الذي يبدأ: «يَا رَبِّ ثبِّتني وَكُنْ»
يَا رَبِّ كَرِّسْنِي وَكُنْ
مُمْتَلِكًا إِرَادَتِي
دَرِّبْ حَيَاتِي سَيِّدِي
فِي مَنْهَجِ الْقَدَاسَةِ

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

المؤلففيليب دودريدج Philip Doddridge

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «حبي لفادي المجيد»

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: فيليب دودريدج Philip Doddridge - ترجمة: جورج فورد.
  • من مرنمي الترنيمة: ضياء صبري في شريط ألبوم "ملك السلام" / بولس ملاك، من شريط ألبوم "نحو الصليب" / فاديا بزي / فريق نداء الرجاء.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Ma-Abhag-Al-Yawm-Allazy.html