St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 95: 1-2)إعادة صياغة(1) هَلُمَّ نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ، نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلاَصِنَا. (2) نَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِحَمْدٍ، وَبِتَرْنِيمَاتٍ نَهْتِفُ لَهُ.
قرار
(مز 103: 3)تلميحالَّذِي يَغْفِرُ جَمِيعَ ذُنُوبِكِ. الَّذِي يَشْفِي كُلَّ أَمْرَاضِكِ.
البيت 2
(أع 4: 12)إعادة صياغةوَلَيْسَ بِأَحَدٍ غَيْرِهِ الْخَلاَصُ. لأَنْ لَيْسَ اسْمٌ آخَرُ تَحْتَ السَّمَاءِ، قَدْ أُعْطِيَ بَيْنَ النَّاسِ، بِهِ يَنْبَغِي أَنْ نَخْلُصَ».
البيت 3
(مز 23: 1-3)تلميح(1) الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ. (2) فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي. (3) يَرُدُّ نَفْسِي. يَهْدِينِي إِلَى سُبُلِ الْبِرِّ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة هيا نرنم لربنا المسيحهيا نرنم لربنا المسيح

1هيا نُرنِّم لربنا المسيحهيا نغني ونرفعُ التسبيحولنشدُ دومًا بألحانِ النشيدمباركينَ إلهَنا المجيد(مز 95: 1-2)إعادة صياغة(1) هَلُمَّ نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ، نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلاَصِنَا. (2) نَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِحَمْدٍ، وَبِتَرْنِيمَاتٍ نَهْتِفُ لَهُ.

قرارفمجدًا وحمدًا لربِّنا الإلهمن قد فدانا وأعطانا الحياةهو عظيمٌ وسيدُ الشعوبيعطي خلاصًا ويغفرُ الذُّنوب(مز 103: 3)تلميحالَّذِي يَغْفِرُ جَمِيعَ ذُنُوبِكِ. الَّذِي يَشْفِي كُلَّ أَمْرَاضِكِ.

2هيا جميعًا نعظمِ اسمَهُنهدي بفرْحٍ قلوبَنا لهُفهو دعانا إلهُنا القدوسليس سواهُ يُخلصُ النفوس(أع 4: 12)إعادة صياغةوَلَيْسَ بِأَحَدٍ غَيْرِهِ الْخَلاَصُ. لأَنْ لَيْسَ اسْمٌ آخَرُ تَحْتَ السَّمَاءِ، قَدْ أُعْطِيَ بَيْنَ النَّاسِ، بِهِ يَنْبَغِي أَنْ نَخْلُصَ».

3في كلِّ يومٍ لنذكرنَّهفي كلِّ حينٍ لنشكرنَّهُفهو يرعانا وهو يقودُنامن كل شرٍّ هو يُنقذُنا(مز 23: 1-3)تلميح(1) الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ. (2) فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي. (3) يَرُدُّ نَفْسِي. يَهْدِينِي إِلَى سُبُلِ الْبِرِّ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «هيا جميعًا نعظمِ اسمَهُ»
هيا جميعًا نعظمِ اسمَهُ
نهدي دوامًا قلوبَنا لهُ
فهو دعانا إلهُنا القدوس
ليس سواهُ يُخلصُ النفوس

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Haya-Noranem-Le-Rabbana-Al-Maseh.html