St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة هُوَّذَا قد صارَ ليلٌ مُظْلِمٌ نِصْفَ النَّهارْ*

 

تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء)

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

1-

هُوذَا قَدْ صارَ لَيلٌ        مُظلمٌ نصفَ النهارْ

والصُّخورُ الصُّمُ شُقَّت        فلماذا ذَاكَ صار؟

ذاقَ ربُ المجدِ مَوتًا        بَعدَ صَلبٍ واحتِقَارْ

2-

أنظُروا كَيفَ يَداهُ        سُمِّرَت فَوْقَ الخَشَبْ

وَلَهُ إكلِيلُ شَوكٍ        نابَ عَنْ تَاجِ الذَّهبْ

آهِ ما أقْسَى عُداةً        صَنَعتْ هذا العَجَبْ

3-

أنظُروا كَيْفَ دِماهُ        قَطَرَتْ مِنْ جَنبهِ

واسمَعُوا صَوْتَ أنينٍ        صَاعِدٍ من قَلبِهِ

يا تُرَى ذَاكَ لِماذَا        هلْ لَكم عِلْمٌ بهِ؟

4-

بالخَطَايا قَدْ وُلِدنا        مُستَحقينَ الغَضَبْ

فَأتانا وفَدانا        من عَذَابٍ في اللَّهَب

يا أُلي الآثام أصْغوا  واعْرِفوا هَذَا السَّبَب

5-

إرفَعُوا الأيدي وَصَلُّوا  واَشْكروا رَبَّ الفِدى

واطلُبوا عَفوًا وظَلّوا        قَائِلين سُجَدا

قَدْ قَبِلت المَوْتَ طَوْعًا        مُنْقِذًا أهلَ الرَّدى

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هُو ذَا قدْ صارَ ليلٌ

وَالصخُورُ اُلصمُّ شُقتْ

ذَاقَ ربٌ المجدِ موتًا

صائَرًا هُزءًا ولعنًا

اُنظرُوا كيفَ يداهُ

ولهُ إكليلُ شوكٍ

انظُروُا دَمًا وماءً

واُسمعُوا صوتَ أنيِن

كانَ سُلطانًا عظيِمًا

لفديَ قومٍ خطاةٍ

نحنُ بالإثمِ وُلدناَ

فأتانَا وافتداناَ

ياَ أليِ الآثامِ أصغُوا

ارفعُوا الأيديِ وصَلوا

واُطلبُوا العفوَ وظلٌوا

قدْ قبلتَ الموتَ طوعًا

1

 

 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

4

مُظلمٌ نصفَ النهارْ

فلماذَا ذاكَ صارْ

بعدَ صلبٍ واحتقارْ

حامِلًا إثمًا وعارْ

سمرتْ فوقَ الخشبْ

نابَ عنْ تاجِ الذهبْ

خرجَا منْ جنبهِ

صاعدٍ منْ قلبهِ

فتخلَّي عنْ علاْه

جاءَ منْ أعلَي سماهْ

مُستحقينَ العقابْ

منْ هلاكٍ وعذابْ

واعرفُوا سُبل الهُدي

واشكُروا ربَّ الفدَي

قائلينَ سُجدَا

مُنقذًا أهلَ الردَي

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1
هوذا قد صار ليل مظلم نصف النهار
والصخور الصم شقت فلماذا ذاك صار؟
ذاق رب المجد موتا بعد صلب واحتقار

2
انظروا كيف يداه سمرت فوق الخشب
وله اكليل شوك ناب عن تاج الذهب
اه ما اقسى عداة صنعت هذا العجب

3
انظروا كيف دماه قطرت من جنبه
واسمعوا صوت انين صاعد من قلبه
يا ترى ذاك لماذا هل لكم علم به؟

4
بالخطايا قد ولدنا مستحقين الغضب
فاتانا وفدانا من عذاب في اللهب
يا الي الاثام اصغوا واعرفوا هذا السبب

5
ارفعوا الايدي وصلوا واشكروا رب الفدى
واطلبوا عفوا وظلوا قائلين سجدا:
قد قبلت الموت طوعا منقذا اهل الردى

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1
هوذا قد صار ليل
مظلم نصف النهار
والصخور الصم شقت
فلماذا ذاك صار؟
ذاق رب المجد موتا
بعد صلب واحتقار

2
انظروا كيف يداه
سمرت فوق الخشب
وله اكليل شوك
ناب عن تاج الذهب
اه ما اقسى عداة
صنعت هذا العجب

3
انظروا كيف دماه
قطرت من جنبه
واسمعوا صوت انين
صاعد من قلبه
يا ترى ذاك لماذا
هل لكم علم به؟

4
بالخطايا قد ولدنا
مستحقين الغضب
فاتانا وفدانا
من عذاب في اللهب
يا الي الاثام اصغوا
واعرفوا هذا السبب

5
ارفعوا الايدي وصلوا
واشكروا رب الفدى
واطلبوا عفوا وظلوا
قائلين سجدا:
قد قبلت الموت طوعا
منقذا اهل الردى

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هوذا قد صار ليل مظلم نصف النهار والصخور الصم شقت فلما ذاك صار
ذاق رب المجد موتا بعد صلب واحتقار
انظروا كيف يداه سمرت فوق الخشب وله إكليل شوك ناب عن تاج الذهب
أه ما أقسي أيادي صنعت هذا العجب
وهو إله قدير قد تخلي عن علاه كي ينجي شعب إثمه الأله
وهو من أجل خطاه مثلنا سماه
سبحوا الرب وغنوا واهتفوا طول المدي
أكسروا الخبز بشكر وأذكروا رب الفدي
مجدوا من مات طوعاً مبعداً عنا الردي

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هوذا قد صار ليل مظلم نصف النهار والصخور الصم شقت فلما ذاك صار
ذاق رب المجد موتا بعد صلب واحتقار
انظروا كيف يداه سمرت فوق الخشب
وله إكليل شوك ناب عن تاج الذهب
أه ما أقسي عداة صنعت هذا العجب
أنظروا كيف دماه قطرت من جنبه واسمعوا صوت أنين صاعد من قلبه
ياتري ذاك لماذا هل لكم علم به
بالخطايا قد ولدنا مستحقين الغضب
فأتانا وفدانا من عذاب في اللهب
يا أولي الاثام أصغوا واعرفوا هذا السبب
ارفعوا أيدي وصلوا واشكروا رب الفدي واطلبوا عفوا وظلوا قائلين سجدداً
قد قبلت الموت طوعاً منقذاً أهل الردي

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هوذا قد صار ليل مظلم نصف النهار والصخور الصم شقت فلما ذاك صار
ذاق رب المجد موتا بعد صلب واحتقار
انظروا كيف يداه سمرت فوق الخشب وله إكليل شوك ناب عن تاج الذهب
أه ما أقسي عداة صنعت هذا العجب
أنظروا كيف دماه قطرت من جنبه واسمعوا صوت أنين صاعد من قلبه
ياتري ذاك لماذا هل لكم علم به
بالخطايا قد ولدنا مستحقين الغضب فأتانا وفدانا من عذاب في اللهب
يا أولي الاثام أصغوا واعرفوا هذا السبب
ارفعوا أيدي وصلوا واشكروا رب الفدي واطلبوا عفوا وظلوا قائلين سجدداً
قد قبلت الموت طوعاً منقذاً أهل الردي

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هوذا قد صار ليل مظلم نصف النهار والصخور الصم شقت فلما ذاك صار
ذاق رب المجد موتا بعد صلب واحتقار انظروا كيف يداه سمرت فوق الخشب
وله إكليل شوك ناب عن تاج الذهب أه ما أقسي عداة صنعت هذا العجب
أنظروا كيف دماه قطرت من جنبه واسمعوا صوت أنين صاعد من قلبه
ياتري ذاك لماذا هل لكم علم به بالخطايا قد ولدنا مستحقين الغضب
فأتانا وفدانا من عذاب في اللهب يا أولي الاثام أصغوا واعرفوا هذا السبب
ارفعوا أيدي وصلوا واشكروا رب الفدي واطلبوا عفوا وظلوا قائلين سجدداً
قد قبلت الموت طوعاً منقذاً أهل الردي

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- هوذا قد صار ليل مظلم نصف النهار
والصخور الصم شقت فلماذا ذاك صار
ذاق رب المجد موتا بعد صلب واحتقار
2- انظروا كيف يداه سمرت فوق الخشب
وله إكليل شوق ناب عن تاج الذهب
آم ما أقسى أياد صنعت هذا العجب
3- اسمعوا صوت أنين صاعد من قلبه
وانظروا دما وماء خرجا من جنبه
ياترى ذاك لماذا هل لكم علم به
4- خبثاء القلب كنا مستحقين الغضب
فأتانا وفدانا من عذاب في اللهب
أيها الإخوات اصغوا واعرفوا هذا السبب
5- سبحوا الرب وغنوا واهتفوا طول المدى
اكسروا الخبز بشكر واذكروا رب الفدى
مجدوا من مات طوعا مبعدا عنا الردى

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هوذا قد صار ليل مظلم نصف النهار والصخور الصم شقت فلما ذاك صار

ذاق رب المجد موتا بعد صلب واحتقار

انظروا كيف يداه سمرت فوق الخشب وله إكليل
شوك ناب عن تاج الذهب

أه ما أقسي عداة صنعت هذا العجب

أنظروا كيف دماه قطرت من جنبه واسمعوا صوت أنين صاعد من قلبه

ياتري ذاك لماذا هل لكم علم به

بالخطايا قد ولدنا مستحقين الغضب فأتانا وفدانا من عذاب في اللهب

يا أولي الاثام أصغوا واعرفوا هذا السبب

ارفعوا أيدي وصلوا واشكروا رب الفدي واطلبوا عفوا وظلوا قائلين سجدداً

قد قبلت الموت طوعاً منقذاً أهل الردي

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هوذا قد صار ليلٌ مظلم نصف النهار
و الصخور الصم شقت
فلماذا ذاك صار
ذاق رب المجد موتا
بعد صلب و احتقار
صائرا هزءا ولعنا حاملا إثما وعار

انظروا كيف يداه
سمرت فوق الخشب
و له إكليل شوك ناب عن تاج الذهب
و انظروا دما و ماء خرجا من جنبه
واسمعوا صوت انين
صاعدا من قلبه

كان سلطانا عظيما فتخلى عن علاه
لفدا قوم خطاة جاء من اعلى سماه
نحن بالإثم ولدنا مستحقين العقاب
فأتانا وافتدانا من هلاك و عذاب

يا أُولي الآثام أصغوا
واعرفوا سُبْلَ الهُدى
ارفعوا الأيدي وصلُّوا
واشكروا ربَّ الفدى
واطلبوا العفو وظلوُّا
قائلين سُجَّدا
قد قبلتَ الموتَ طوعاً
منقذاً أهلَ الرَّدى

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1 - هُوَذا قد صار ليلٌ
مُظلمٌ نِصفَ النهارْ
والصخورُ الصُّمُّ شُقَّتْ
فلماذا ذاك صارْ؟
ذاق ربُّ المجدِ موتاً
بعد صلبٍ واحتقارْ

2 - أنظروا كيف يداهُ
سُمِّرت فوق الخشبْ
وله إكليلُ شوكٍ
ناب عن تاج الذهبْ
آه ما أقسى عُداةً
صنعت هذا العجبْ

3 - انظروا كيف دِماهُ
قَطَرَتْ مِن جنبِهِ
واسمعوا صوتَ انينٍ
صاعدٍ من قلبِهِ
يا تُرى ذاك لماذا
هل لكُم علمٌ بهِ؟

4 - بالخطايا قد وُلدْنا
مُستَحقينَ الغضبْ
فأتانا وافتدانا
من عذابٍ في اللهبْ
يا أُلي الآثامِ أصغُوا
واعرِفوا هذا السببْ

5 - إرفعوا الأيدي وصلّوا
واشكُروا ربَّ الفدى
واطلبوا عفواً وظلَوا
قائلين سُجَّدا
قد قبلتَ الموتَ طوعاً
منقذاً أهلَ الردى

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هوذا قد صار ليل مظلم نصف النهار
والخصور الصم شٌقت فلماذا ذاك صار
ذاق رب المجد قوتًا بعد صلب واحتقار
انظروا كيف يداه سمرت فوق الخشب
وله إكليل شوك ناب عن تاج الذهب
أه ما أقسى عداة صنعت هذا العجب
انظروا كيف دماه قطرت من جنبه
واسمعوا صوت أنين صاعد من قلبه
يا ترى ذاك لماذا هل لكم علم به
بالخطايا قد ولدنا مستحقين الضغب

____________________
* ألحان: توماس جون وليمس.
*
شرح كلمات: الردى = الهلاك.


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Howaza-Kad-Saar-Lailon.html

تقصير الرابط:
tak.la/k7dd6mp