أرشيف كلمات الترانيم المسيحية و الأناشيد الروحية على الإنترنت

ترنيمة واحبيبي.. واحبيبي

(الترجمة الأنجليزية: O Beloved)

1. وا حبيبي وآ حبيبي من شجاك من سقاك يا حبيبي أي ذنب أنت مجهود جريح		أي حال أنت فيه كأس خل ترتضيه قد صنعت أو كريه ليس فيك من شفاء
2. بنت صهيون انظريني قد تركت و خذلت لا صديق لا و لا مِن كي يذود العار عنى		غارقا في ذي اللجج و البلا كبدي ولج انسبائي مَن خرج و يُسَلي المُبتلى
3. قد ربطت و ضربت بسياط قد جلدت كل هذا من جراكم فانظروني هل رأيتم		مثل أدنى المرذولين مثل شر المجرمين كي تكونوا فرحين مثل سقمي في الورى
4. رحت في البستان ليلا خفت صليت ضجرت قلت ربى إن رأيت حزن نفسي لا يماثل		و الحشى مني أضطرب و الطلا منى انسكب فادفعن عنى العطب بغريق في الطمى
5. مددوني كخروف كل عوني فر عنى فناديت و طلبت أعقب الظلم إنخذالى		سمروني في الصليب مثل إنسان غريب مبدع الكون الرقيب و اضطراب و بكاء
6. يا يسوع اجر فينا يلتظ القلب بنار لخطايا جرحتك ليتنا طول الليالي		سيل دمع منهمر حزن قلب منكسر بعقوق مستمر ندما نهمى الدماء

الترنيمة بتنسيق مختلف

وا حبيبي وا حبيبي أي حال أنت فيه
من رآك فشجاك أنت أنت المفتدي
يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه
فأزادوك جراحاً ليس فيها من شفاء
حين في البستان ليلاً سجد الفادي الإلة
كانت الدنيا تصلي للذي أغنى الصلاة
شجر الزيتون يبكي و تناديه الشفاء
يا حبيبي كيف تمضي أترى ضاع الوفاء

الترنيمة بتنسيق مختلف

1- وآحبيبى وآحبيبى                    أي حال أنت فيه

من شجاك من سقاك                كأس خل ترتضيه

يا حبيبى أى ذنب                   ليس فيك من شفاء

أنت مجهود جريح                 ليس فيك من شفاء

 

2- بنت صهيون انظرينى          غارقاً فى ذي اللجج

قد تركت وخذلت                  والبلا كبدى ولج

لا صديق لا ولا من               انسبائى من خرج

كى يزود العار عنى              ويسلى المبتلى

 

3- قد ربطت وضربت          مثل أدنى المرذولين

بسياط قد جلدت                   مثل شر المجرمين

كل هذا من جراكم                كى تكونوا فرحين

فانظرونى هل رأيتم             مثل سقمى فى الورى

 

4- رحت في البستان ليلاً         والحشى منى أضطرب

خفت صليت ضجرت             والطلا منى انسكب

قلت ربى ان رأيت                 فإدفعن  عنى العطب

حزن نفسي لا يماثل              بغريق فى الطمى

 

5- مددونى كخروف              سمروني فى الصليب

كل عونى فر عنى                مثل إنسان غريب

فانديت وطلبت                    مبذع الكون الرقيب

اعقب الظلم انخذالى             واضطراب وبكاء

 

6- يايسوع أجر فينا              سيل دمع منهمر

يلتظ القلب بنار                   حزن قلب منكسر

بخطايا جرحتك                  بعقوق مستمر

ليتنا طول الليالى                ندماً نهمى الدماء

[ www.St-Takla.org ]

__________________________________________________________________________________
© كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس - الإسكندرية -مصر / URL: http://St-Takla.org / إتصل بنا على: