St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(عب 11: 30)تلميحبِالإِيمَانِ سَقَطَتْ أَسْوَارُ أَرِيحَا بَعْدَمَا طِيفَ حَوْلَهَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ.
(رو 8: 37)تلميحوَلكِنَّنَا فِي هَذِهِ جَمِيعِهَا يَعْظُمُ انْتِصَارُنَا بِالَّذِي أَحَبَّنَا.
البيت 2
(يش 6: 3-5)تلميح(3) تَدُورُونَ دَائِرَةَ الْمَدِينَةِ، جَمِيعُ رِجَالِ الْحَرْبِ. حَوْلَ الْمَدِينَةِ مَرَّةً وَاحِدَةً. هَكَذَا تَفْعَلُونَ سِتَّةَ أَيَّامٍ. (4) وَسَبْعَةُ كَهَنَةٍ يَحْمِلُونَ أَبْوَاقَ الْهُتَافِ السَّبْعَةَ أَمَامَ التَّابُوتِ. وَفِي الْيَوْمِ السَّابِعِ تَدُورُونَ دَائِرَةَ الْمَدِينَةِ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَالْكَهَنَةُ يَضْرِبُونَ بِالأَبْوَاقِ. (5) وَيَكُونُ عِنْدَ امْتِدَادِ صَوْتِ قَرْنِ الْهُتَافِ، عِنْدَ اسْتِمَاعِكُمْ صَوْتَ الْبُوقِ، أَنَّ جَمِيعَ الشَّعْبِ يَهْتِفُ هُتَافًا عَظِيمًا، فَيَسْقُطُ سُورُ الْمَدِينَةِ فِي مَكَانِهِ، وَيَصْعَدُ الشَّعْبُ كُلُّ رَجُلٍ مَعَ وَجْهِهِ».
البيت 4
(عد 14: 9)تلميحإِنَّمَا لَا تَتَمَرَّدُوا عَلَى الرَّبِّ، وَلَا تَخَافُوا مِنْ شَعْبِ الأَرْضِ لأَنَّهُمْ خُبْزُنَا. قَدْ زَالَ عَنْهُمْ ظِلُّهُمْ، وَالرَّبُّ مَعَنَا. لَا تَخَافُوهُمْ».
(2 كو 3: 18)تلميحوَنَحْنُ جَمِيعًا نَاظِرِينَ مَجْدَ الرَّبِّ بِوَجْهٍ مَكْشُوفٍ، كَمَا فِي مِرْآةٍ، نَتَغَيَّرُ إِلَى تِلْكَ الصُّورَةِ عَيْنِهَا، مِنْ مَجْدٍ إِلَى مَجْدٍ، كَمَا مِنَ الرَّبِّ الرُّوحِ.
البيت 5
(يش 13: 1)إعادة صياغةوَشَاخَ يَشُوعُ. تَقَدَّمَ فِي الأَيَّامِ. فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: «أَنْتَ قَدْ شِخْتَ. تَقَدَّمْتَ فِي الأَيَّامِ. وَقَدْ بَقِيَتْ أَرْضٌ كَثِيرَةٌ جِدًّا لِلامْتِلاَكِ.
(يه 1: 23)تلميحوَخَلِّصُوا الْبَعْضَ بِالْخَوْفِ، مُخْتَطِفِينَ مِنَ النَّارِ، مُبْغِضِينَ حَتَّى الثَّوْبَ الْمُدَنَّسَ مِنَ الْجَسَدِ.
(في 4: 22)تلميحيُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ جَمِيعُ الْقِدِّيسِينَ وَلَا سِيَّمَا الَّذِينَ مِنْ بَيْتِ قَيْصَرَ.
البيت 6
(إش 26: 3-4)تلميح(3) ذُو الرَّأْيِ الْمُمَكَّنِ تَحْفَظُهُ سَالِمًا سَالِمًا، لأَنَّهُ عَلَيْكَ مُتَوَكِّلٌ. (4) تَوَكَّلُوا عَلَى الرَّبِّ إِلَى الأَبَدِ، لأَنَّ فِي يَاهَ الرَّبِّ صَخْرَ الدُّهُورِ.
(إش 61: 10)تلميحفَرَحًا أَفْرَحُ بِالرَّبِّ. تَبْتَهِجُ نَفْسِي بِإِلَهِي، لأَنَّهُ قَدْ أَلْبَسَنِي ثِيَابَ الْخَلاَصِ. كَسَانِي رِدَاءَ الْبِرِّ، مِثْلَ عَرِيسٍ يَتَزَيَّنُ بِعِمَامَةٍ، وَمِثْلَ عَرُوسٍ تَتَزَيَّنُ بِحُلِيِّهَا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ومهما تكونى حصينةومهما تكونى حصينة

1(ومهما تكوني حصينةراح تقعي يا أسوارومهما تكون قدراتكواثقين في إله جبار)2رافعين رايات الغلبةوعلامة الانتصار(أعظم من منتصرينإحنا بيسوع البار)21/2(عب 11: 30)تلميحبِالإِيمَانِ سَقَطَتْ أَسْوَارُ أَرِيحَا بَعْدَمَا طِيفَ حَوْلَهَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ.(رو 8: 37)تلميحوَلكِنَّنَا فِي هَذِهِ جَمِيعِهَا يَعْظُمُ انْتِصَارُنَا بِالَّذِي أَحَبَّنَا.

2(ها نلف إحنا حواليكِوها ننسى كل عِيانوها نهتف باسم مليكناونشوفك بالإيمان)2تحت الرجلين منداسةمهما طال الزمان(أعظم من منتصرينإحنا في شخص الحنان)2(يش 6: 3-5)تلميح(3) تَدُورُونَ دَائِرَةَ الْمَدِينَةِ، جَمِيعُ رِجَالِ الْحَرْبِ. حَوْلَ الْمَدِينَةِ مَرَّةً وَاحِدَةً. هَكَذَا تَفْعَلُونَ سِتَّةَ أَيَّامٍ. (4) وَسَبْعَةُ كَهَنَةٍ يَحْمِلُونَ أَبْوَاقَ الْهُتَافِ السَّبْعَةَ أَمَامَ التَّابُوتِ. وَفِي الْيَوْمِ السَّابِعِ تَدُورُونَ دَائِرَةَ الْمَدِينَةِ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَالْكَهَنَةُ يَضْرِبُونَ بِالأَبْوَاقِ. (5) وَيَكُونُ عِنْدَ امْتِدَادِ صَوْتِ قَرْنِ الْهُتَافِ، عِنْدَ اسْتِمَاعِكُمْ صَوْتَ الْبُوقِ، أَنَّ جَمِيعَ الشَّعْبِ يَهْتِفُ هُتَافًا عَظِيمًا، فَيَسْقُطُ سُورُ الْمَدِينَةِ فِي مَكَانِهِ، وَيَصْعَدُ الشَّعْبُ كُلُّ رَجُلٍ مَعَ وَجْهِهِ».

3(لا غرورك دوه ها يفضلوعنادك مش ها يدومها يجيلك يوم وها تقعيدا أكيد راح ييجي اليوم)2وجنودك تهرب خايفةتخرج من سور مهدوم(أعظم من منتصرينومليكك صار مهزوم)2

4(نتغذى بأعدائناوحماسنا اليوم بيزيدمن مجد لمجد نسيردي النصرة لينا أكيد)2وبالإيمان نتقوىوجنود الشر نبيدأعظم من منتصرينأيامنا كلها عيد1/2(عد 14: 9)تلميحإِنَّمَا لَا تَتَمَرَّدُوا عَلَى الرَّبِّ، وَلَا تَخَافُوا مِنْ شَعْبِ الأَرْضِ لأَنَّهُمْ خُبْزُنَا. قَدْ زَالَ عَنْهُمْ ظِلُّهُمْ، وَالرَّبُّ مَعَنَا. لَا تَخَافُوهُمْ».(2 كو 3: 18)تلميحوَنَحْنُ جَمِيعًا نَاظِرِينَ مَجْدَ الرَّبِّ بِوَجْهٍ مَكْشُوفٍ، كَمَا فِي مِرْآةٍ، نَتَغَيَّرُ إِلَى تِلْكَ الصُّورَةِ عَيْنِهَا، مِنْ مَجْدٍ إِلَى مَجْدٍ، كَمَا مِنَ الرَّبِّ الرُّوحِ.

5(وأراضي كتيرة غاليةمنتظرة الامتلاكده كل يوم بنخطفنفوس من الهلاك)2ومن قيصر يكون لينا أملاكأعظم من منتصرينيا رب ما أبهاك1/3(يش 13: 1)إعادة صياغةوَشَاخَ يَشُوعُ. تَقَدَّمَ فِي الأَيَّامِ. فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: «أَنْتَ قَدْ شِخْتَ. تَقَدَّمْتَ فِي الأَيَّامِ. وَقَدْ بَقِيَتْ أَرْضٌ كَثِيرَةٌ جِدًّا لِلامْتِلاَكِ.(يه 1: 23)تلميحوَخَلِّصُوا الْبَعْضَ بِالْخَوْفِ، مُخْتَطِفِينَ مِنَ النَّارِ، مُبْغِضِينَ حَتَّى الثَّوْبَ الْمُدَنَّسَ مِنَ الْجَسَدِ.(في 4: 22)تلميحيُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ جَمِيعُ الْقِدِّيسِينَ وَلَا سِيَّمَا الَّذِينَ مِنْ بَيْتِ قَيْصَرَ.

6(راح تبقى الأسوار ذكرىوشهادة عظيمة لشخصكوشعبك يفرح بيكويذيع أفراحه بنصرك)2كل اتكالنا عليكوسلام قلوبنا في صخرك(أعظم من منتصرينمن يوم ما كسانا برَّك)21/2(إش 26: 3-4)تلميح(3) ذُو الرَّأْيِ الْمُمَكَّنِ تَحْفَظُهُ سَالِمًا سَالِمًا، لأَنَّهُ عَلَيْكَ مُتَوَكِّلٌ. (4) تَوَكَّلُوا عَلَى الرَّبِّ إِلَى الأَبَدِ، لأَنَّ فِي يَاهَ الرَّبِّ صَخْرَ الدُّهُورِ.(إش 61: 10)تلميحفَرَحًا أَفْرَحُ بِالرَّبِّ. تَبْتَهِجُ نَفْسِي بِإِلَهِي، لأَنَّهُ قَدْ أَلْبَسَنِي ثِيَابَ الْخَلاَصِ. كَسَانِي رِدَاءَ الْبِرِّ، مِثْلَ عَرِيسٍ يَتَزَيَّنُ بِعِمَامَةٍ، وَمِثْلَ عَرُوسٍ تَتَزَيَّنُ بِحُلِيِّهَا.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «(ها نلف إحنا حواليكِ»
ها نلف إحنا حواليكِ
وها ننسى كل عِيان
وها نهتف باسم مليكنا
ونشوفك بالإيمان
تحت الأقدام منداسة
مش هايطول الزمان
أعظم من منتصرين
بيسوعنا الحنان
البيت الذي يبدأ: «(لا غرورك دوه ها يفضل»
لا غرورك دوه ها يفضل
وعنادك مش ها يدوم
ها يجيلك يوم وها تقعي
دا قريب راح ييجي اليوم
وجنودك تهرب خايفة
تخرج من سور مهدوم
أعظم من منتصرين
ورئيسك صار مهزوم
البيت الذي يبدأ: «(راح تبقى الأسوار ذكرى»
راح تبقى الأسوار ذكرى
وشهادة عظيمة لشخصك
وشعبك يفرح بيك
ويذيع أفراحه بنصرك
واضعين ثقتنا فيك
واتكالنا على صخرك
أعظم من منتصرين
من يوم ما كسانا برَّك

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ترنيمإسحاق كرمي

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «اعظم من منتصرين»

ملاحظات الترنيمة

  • هذه ترنيمة بروتستانتية، ونحن كأرثوذكس نثق بالإيمان في الخلاص بالرب يسوع، ولكن في تواضع وجهاد روحي مستمر..
  • من مرنمي الترنيمة: إسحاق كرمي

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Wa-Mahma-Takoony-7aseena.html