تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء) |
يا عَسْكَرَ الرَّحْمَانِ مَنْ
تَجَنَّدوا في مَوْكِبِ الرَّب العَليِّ مَجِّدوا
فُزتُمْ بِنَصْرٍ دَائِمٍ فَحَمْدُوا مَلِيكَنَا المَنْصُورْ
القرار
مَجْدًا مَجْدًا هَلِّلويا مَجْدًا
مَجْدًا هَلِّلويا
مَجْدًا مَجْدًا هَلِّلويا لِربَّنا
يَسوع
2- مَنْ دَاسَ قُوَّاتِ الجَحيمِ وَافْتَدَى أسْرَى الهَلاكِ البَائِسينَ
سَرْمَدَاَ
وَاقْتَادَهُمْ نَحْوَ العُلى مُجَدِّدا
إحْسَانَهُ المَشْهُورْ
3- هَا صَوْتُ أجْنَادِ السَّماءِ بِالثَّنا وَالْحَمْدِ وَالتَّسْبِيحِ
يَعْلو مُعْلِنا
للرَّبِّ مَجْدًا حَيْثُ قَدْ أنَالَنا
خَلاصَهُ المَأثُورْ
4- فَلْتَهْتِفِ الأكْوَانُ لاسمِهِ العَظِيمْ وَلْتَشْهَرِ الأمْلاكُ
جُودَهُ العَمِيمْ
هَذَا مَلِيكُ النَّصْرِ مَنْ فَدَى الأثِيمْ لِمُنْتَهَى الدُّهورْ
|
1- |
يا عسكرَ الرحمانِ من تجندوا |
في موكبِ الربِّ العليِّ مجدوا |
|||||
|
2- |
منْ داسَ قواتِ الجحيمِ وافتدى |
أسرى الهلاكِ البائسينَ سرمدا |
|||||
|
3- |
ها صوتُ أجنادِ السماءِ بالثنا |
والحمدِ والتسبيحِ يعلو معلنًا |
|||||
|
4- |
ولتهتفِ الأكوانُ لاسمه العظيمْ |
ولتشهرِ الأملاكُ جودهُ العميمْ |
|||||
|
قرار تمَّ الخلاصُ هللويا رنموا (3) |
لربنا يسوعْ |
1
يا عسكر الرحمان من تجندوا
في موكب الرب العلي مجدوا
فزتم بنصر دائم فحمدوا
مليكنا المنصور
القرار
تم الخلاص هللويا رنموا
تم الخلاص هللويا رنموا
تم الخلاص هللويا رنموا
لربنا يسوع
2
من داس قوات الجحيم وافتدى
اسرى الهلاك البائسين سرمدا
واقتادهم نحو العلى مجددا
احسانه المشهور
3
ها صوت اجناد السماء بالثنا
والحمد والتسبيح يعلو معلنا
للرب مجدا حيث قد انالنا
خلاصه الماثور
4
فلتهتف الاكوان لاسمه العظيم
ولتشهر الاملاك جوده العميم
هذا مليك النصر من فدى الاثيم
لمنتهى الدهور
1- يا عسكر الرحمان من تجندوا في موكب الرب العلي مجدوا
فزتم بنصر دائم فحمدوا مليكنا المنصور
القرار- تم الخلاص هللويا رنموا لربنا يسوع
2- من داس قوات الجحيم وافتدى أسرى الهلاك البائسين سرمدا
واقتادهم نحو العلى مجددا إحسانه المشهور
3- ها صوت أجناد السماء بالثنا والحمد والتسبيح يعلو معلناً
للرب مجداً حيث قد أنا لنا خلاَصه المأثور
4- ولتهتف الأكوان لاسمه العظيم ولتشهر الأملاك جوده العميم
هذا مليك النصر من فدى الأثيم لمنتهى الدهور
1- يا عسكر الرحمان من تجندوا في موكب الرب العلي مجدوا
فزتم بنصر دائم فحمدوا مليكنا المنصور
قرار- تم الخلاص هللويا رنموا تم الخلاص هللويا رنموا
تم الخلاص هللويا رنموا لربنا يسوع
2- من داس قوات الجحيم وافتدى اسرى الهلاك البائسين أبدا
واقتادهم نحو العلي مجددا إحسانه المشهور
3- هاصوت أجناد السماءبالثنا والحمد والتسبيح يعلو معلنا
للرب مجداً حيث قد انالنا خلاصة المأثور
4- فلتهتف الأكوان لاسمه العظيم ولتعلن الأملاك جودة العميم
هذا مليك النصر من فدى الآثيم لمنتهى الدهور
1 - يا عسكرَ الرحمانِ مَن تجندوا
في موكبِ الربِّ العليّ مجِّدوا
فُزتُمْ بنصرٍ دائمٍ فحَمِّدوا
مليكَنا المنصورْ
القرار
تم الخلاص هللويا رنموا
تم الخلاص هللويا رنموا
تم الخلاص هللويا رنموا
لربنا يسوعْ
2 - من داسَ قواتِ الجحيمِ وافتدى
أسرى الهلاكِ البائسينَ سرمدا
واقتادَهُم نحو العُلى مجدِّدا
إحسانَه المشهورْ
3 - ها صوتُ أجنادِ السماءِ بالثَّنا
والحمدِ والتسبيحِ يعلو مُعلنا
للرب مجداً حيث قد أنالَنا
خلاصَه المأثورْ
4 - فلتهتفِ الأكوانُ لاسمِه العظيمْ
ولتشهرِ الأملاكُ جودَه العميمْ
هذا مليكُ النصرِ مِن فدى الأثيمْ
لـمُنتَهى الدهورْ
(1) يا عسكر الرحمان من تجندوا
في موكب الربِّ العليِّ مجِّدوا
فزتم بنصرٍ دائمٍ فحمِّدوا
مليكنا المنصور
(ق) تم الخلاص هللويا رنموا
لربِّنا يسوع
(2) من داس قوات الجحيم وافتدى
أسرى الهلاك البائسين أبدا
واقتادهم نحو العُلا مجدِّدا
إحسانه المشهور
(3) ها صوتُ قديسي العَلاء بالثنا
والحمدِ والتسبيحِ يعلو معلنا
للرب مجدًا حيثُ قد أنالنا
خلاصه المأثور
(1) يا عسكرَ الرحمانِ مَن تجندوا في موكبِ الربِّ العليّ مجِّدوا فُزتُمْ بنصرٍ دائمٍ فحَمِّدوا مليكَنا المنصورْ
(ق) تم الخلاص هللويا رنموا تم الخلاص هللويا رنموا تم الخلاص هللويا رنموا لربنا يسوع
(2) من داسَ قواتِ الجحيمِ وافتدى اسرى الهلاكِ البائسينَ سرمدا واقتادَهُم نحو العُلى مجدِّدا إحسانَه المشهورْ
(3) ها صوتُ أجنادِ السماءِ بالثَّنا والحمدِ والتسبيحِ يعلو مُعلنا للرب مجداً حيث قد أنالَنا خلاصَه المأثورْ
(4) فلتهتفِ الأكوانُ لاسمِه العظيمْ ولتشهرِ الأملاكُ جودَه العميمْ هذا مليكُ النصرِ مِن فدى الأثيمْ لمُنتَهى الدهورْ
____________________
* كلمات: فريدريك ل. هوزمر Frederick L. Hosmer (أو جوليا وارد هاوي Julia Ward Howe حسب مصدر آخر) - ترجمة: أسعد
عبد الله الراسي - ألحان: لحن: جون ويليام ستيف John William Steffe.
* شرح كلمات:
المأثور = المعروف منذ القديم.
* من مرنمي الترتيلة: يوسف صموئيل.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/a24pbv6
