| تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء) | 

1-
يا ربِّ أقرُبُ فأ قرُبُ
إليك يا ربي وأرغبُ
في الحزن والبلا إليك أقرُبُ
إليك أقرُبُ فأ قرُبُ
2-
إن نمتُ في الدُّجى وَسطَ القِفَار
وكان مَسنَدي بَعضُ الحِجَار
فإنني إلى فاديَّ أقرُبُ
فاديَّ أقرُبُ فأ قرُبُ
3-
يا رب أظهر لي بابَ السَّما
بِوعدِكَ الجَلي أحيي الرَّجا
يا خالقي أنا إليك أقرُبُ
إليك أقرُبُ فأ قرُبُ
4-
إذ ارتَقَت نفسي إلى العُلا
يَكُونُ تَرنيمي بين المَلا
يا ربِّ إنني إليك أقرُبُ
إليك أقرُبُ فأ قرُبُ
كلمات الترنيمة بترجمة مختلفة من موقع الأنبا تكلا
| 1- | يا ربِّ أقرُبُ . فأقرُبُ | إليكَ أقرُبُ . وأرغبُ | |||
| إليكَ أقربُ . فأقربُ | |||||
| 2- | إن نمتُ في القفارْ . في غربتي | وكانت الأحجارْ . وسادتي | |||
| إليكَ أقربُ . فأقربُ | |||||
| 3- | هناك لي تظهرْ . باب السماء | وسلما أبصرْ . نحو العلاءْ | |||
| إليكَ أقربُ . فأقربُ | |||||
| 4- | بالحمد والتهليل . في يقظتي | أقيمُ بيتَ إيل . من كربتي | |||
| إليكَ أقربُ . فأقربُ | |||||
| 5- | أو إن أكن طيرًا . محلقًا | في الجوِّ مسرورًا . موفقًا | |||
| إليكَ أقربُ . فأقربُ | |||||
1 
يا رب اقرب فاقرب اليك يا ربي وارغب 
في الحزن والبلا اليك اقرب اليك اقرب فاقرب 
2 
ان نمت في الدجى وسط القفار وكان مسندي بعض الحجار 
فانني الى فادي اقرب فادي اقرب فاقرب 
3 
يا رب اظهر لي باب السما بوعدك الجلي احي الرجا 
يا خالقي انا اليك اقرب اليك اقرب فاقرب 
4 
اذا ارتقت نفسي الى العلا يكون ترنيمي بين الملا 
يا رب انني اليك اقرب اليك اقرب فاقرب
1 
                    يا رب اقرب          فاقرب                                         اليك يا ربي            وارغب 
                    في الحزن والبلا        اليك اقرب
                    اليك اقرب            فاقرب
  
2
                 ان نمت في الدجى       وسط القفار                                 وكان مسندي           بعض الحجار
                 فانني الى                  فادي اقرب
                 فادي اقرب              فاقرب
  
3
                 يا رب اظهر لي         باب السما                                   بوعدك الجلي           احي الرجا
                 يا خالقي انا             اليك اقرب
                 اليك اقرب             فاقرب
  
4
                  اذا ارتقت نفسي        الى العلا                                     يكون ترنيمي            بين الملا
                  يا رب انني               اليك اقرب
                  اليك اقرب              فاقرب 
1 - يا ربِّ أقرُبُ
فأقرُبُ
إليك يا ربِّ
وأرغبُ
في الحُزن والبلا
إليك أقرُبُ
إليك أقرُبُ
فأقرُبُ
2 - إن نِمتُ في الدُّجى
وسطَ القِفارْ
وكان مَسنَدي
بعضُ الحِجارْ
فإنني إلى
فاديَّ أقربُ
فاديَّ أقربُ
فأقربُ
3 - يا ربِّ أظهِرْ لي
بابَ السما
بوعدِكِ الجَلي
أَحْيِ الرَّجا
يا خالقي أنا
إليك أقربُ
إليك أقربُ
فأقربُ
4 - إذا ارتَقَتْ نفسي
إلى العُلى
يكونُ تَرنيمي
بينَ الملا
يا ربِّ إنني
إليك أقربُ
إليك أقربُ
فأقربُ
____________________
* ترجمة: أسعد الشدودي - ألحان: لويل مايسون
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
        
            تقصير الرابط: 
            
            
            tak.la/3f59q7z