St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 73: 25)إعادة صياغةمَنْ لِي فِي السَّمَاءِ؟ وَمَعَكَ لاَ أُرِيدُ شَيْئًا فِي الأَرْضِ.
البيت 2
(مز 42: 1)موضوعكَمَا يَشْتَاقُ الإِيَّلُ إِلَى جَدَاوِلِ الْمِيَاهِ، هكَذَا تَشْتَاقُ نَفْسِي إِلَيْكَ يَا اللهُ.
البيت 5
(مز 18: 2)تلميحالرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. إِلهِي صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلاَصِي وَمَلْجَإِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة مالي سواك يا سيديمالي سواك يا سيدي

1(ما لي سواكْ يا سيديحياتي رضاكْ يا سيدي)2أنتَ مُتَّكَلِيتُطمئنُ نفسي(مز 73: 25)إعادة صياغةمَنْ لِي فِي السَّمَاءِ؟ وَمَعَكَ لاَ أُرِيدُ شَيْئًا فِي الأَرْضِ.

2(حلوٌ ما أشهاكْ يا سيدينفسي لا تَسلاكْ يا سيدي)2تُفَرِّحُ قلبيأنرتَ لي دربي(مز 42: 1)موضوعكَمَا يَشْتَاقُ الإِيَّلُ إِلَى جَدَاوِلِ الْمِيَاهِ، هكَذَا تَشْتَاقُ نَفْسِي إِلَيْكَ يَا اللهُ.

3(حينما ألقاكْ يا سيديعَذْبٌ ما أحلاكْ يا سيدي)2تُبَدِّدُ همّيتُفَرِّجُ عنّي

4(في وسطِ الأشواكْ يا سيديعينايَ تراكْ يا سيدي)2تُضَمِّدُ جُرْحيتُجدِّدُ فَرَحِي

5(نَفسي في حماكْ يا سيديعيني لعُلاكْ يا سيدي)2قُوَّتي حُبكصخرتي وعدك(مز 18: 2)تلميحالرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي. إِلهِي صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلاَصِي وَمَلْجَإِي.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «(ما لي سواكْ يا سيدي»
ما لي سواكْ يا سيدي
حياتي رضاكْ يا سيدي
أنتَ مُتَّكَلِي
تطمن قلبي

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

المؤلفالأب مكاري يونان
ألحانالأب مكاري يونان

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان: الأب مكاري يونان - السلم الموسيقي: Am.
  • من مرنمي الترنيمة: فريق الحياة الأفضل في "ألبوم مالي سواك".
  • تم بعدها بسنوات "اقتباس" الترنيمة بلحنها ونصها (مع بعض التعديل) في صورة "نشيد إسلامي" بعنوان "ما لي سواك يا خالقي"!

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Maly_Sewak.html