St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   04-Coptic-Taraneem-Kalemat_Reh-Zein
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(لو 2: 7)تلميحفَوَلَدَتِ ابْنَهَا الْبِكْرَ وَقَمَّطَتْهُ وَأَضْجَعَتْهُ فِي الْمِذْوَدِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُمَا مَوْضِعٌ فِي الْمَنْزِلِ.
البيت 3
(لو 1: 26)تلميحوَفِي الشَّهْرِ السَّادِسِ أُرْسِلَ جِبْرَائِيلُ الْمَلاَكُ مِنَ اللهِ إِلَى مَدِينَةٍ مِنَ الْجَلِيلِ اسْمُهَا نَاصِرَةُ،
(مت 1: 23)اقتباس«هُوَذَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا، وَيَدْعُونَ اسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ» الَّذِي تَفْسِيرُهُ: اَللهُ مَعَنَا.
البيت 4
(مت 2: 2)إعادة صياغةقَائِلِينَ: «أَيْنَ هُوَ الْمَوْلُودُ مَلِكُ الْيَهُودِ؟ فَإِنَّنَا رَأَيْنَا نَجْمَهُ فِي الْمَشْرِقِ وَأَتَيْنَا لِنَسْجُدَ لَهُ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ربنا ربناربنا ربنا

1ربنا ربناجه علشانا ربناولد فقير زيناعلشان هو حبنا(لو 2: 7)تلميحفَوَلَدَتِ ابْنَهَا الْبِكْرَ وَقَمَّطَتْهُ وَأَضْجَعَتْهُ فِي الْمِذْوَدِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُمَا مَوْضِعٌ فِي الْمَنْزِلِ.

قراربيحبنا بيعزنابيحبنا بيعزناربنا ربناجه علشانا ربنا

2أنا سعيد أنا سعيدبميلادك يا ربيميلادك المجيدأنشودة تفرح قلبي

3العدرا فرحتببشارة جبرائيلوقلوبنا هللتبميلاد عمانوئيل1/2(لو 1: 26)تلميحوَفِي الشَّهْرِ السَّادِسِ أُرْسِلَ جِبْرَائِيلُ الْمَلاَكُ مِنَ اللهِ إِلَى مَدِينَةٍ مِنَ الْجَلِيلِ اسْمُهَا نَاصِرَةُ،(مت 1: 23)اقتباس«هُوَذَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا، وَيَدْعُونَ اسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ» الَّذِي تَفْسِيرُهُ: اَللهُ مَعَنَا.

4نجم في المشرققد أضاء للمجوسوقلوبنا شموعنورها الله القدوس(مت 2: 2)إعادة صياغةقَائِلِينَ: «أَيْنَ هُوَ الْمَوْلُودُ مَلِكُ الْيَهُودِ؟ فَإِنَّنَا رَأَيْنَا نَجْمَهُ فِي الْمَشْرِقِ وَأَتَيْنَا لِنَسْجُدَ لَهُ».

5ربنا يا يسوعيا بهجة حياتناكن معنا كن معنافي كل أوقاتنا

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «العدرا فرحت»
العدرا فرحت
ببشارة جبرائيل
والملايكة هللت
بميلاد عمانوئيل
البيت الذي يبدأ: «نجم في المشرق»
نجم في المشرق
قد أضاء للمجوس
وقلوبنا شموع
نورها الرب القدوس
البيت الذي يبدأ: «ربنا يا يسوع»
ربنا يا يسوع
يا سبب حياتنا
كن معنا كن معنا
في كل أوقاتنا

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

فريقفريق شباب كنيسة العذراء بدرياس
ألبومكنوز
الفئةأطفال

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «بيحبنا بيعزنا»

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: فريق شباب كنيسة العذراء بدرياس بعين شمس بالقاهرة، شريط: كنوز (جزء 1).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/04-Coptic-Taraneem-Kalemat_Reh-Zein/Rabbana-Rabana.html